すっかり秋めいてきましたね。
台風、関東の方では猛威を振るったようで、
被害にあわれたみなさま心よりお見舞い申し上げます。
こちら徳島では、すだちの季節
お豆腐やお吸い物、焼き魚に一絞り！
香りも味も大好きです。
沢山すだちをいただき、
デポープラスでもお馴染みの
なかしましほさんのレシピ
「レモンケーキ」をアレンジして
すだちケーキをよく焼いてます。
レシピにはないのですが、
焼きたてのケーキの上にも
すだちの果汁とすりおろした皮を
かけるのが気に入ってます。
＋ ＋ 読書の秋 ＋ ＋
さてさて本題にまいりましょう
秋といえば読書！
私は最近、作家、桐島洋子さん
（モデル桐島カレンさんのお母様）の
子育て中、お若い頃に書かれた本を愛読！
何もない戦後の混乱の中、幼児期を
存分に自然とともに遊び、生活した
桐島洋子さん、
その力強い子育てを読むにつれ、
幼児期、遊びや生活が人の根っこを育む
ことを再認識させられ、
自分の子育てを考えさせられます。
私が桐島さんに影響を受る
様子を見ていた夫は
「本の影響力ってすごいな〜」と感心！
確かに、私も同感です！
ということで。。。
秋にオススメの絵本選んでみました。
「満月をまって」
作： メアリー・リン・レイ
絵： バーバラ・クーニー
訳： 掛川 恭子
対象：小学校中学年～大人
私はこの本の挿絵を描いた
バーバラ・クーニーが大好きで
彼女の携わった本は
人々の日常のくらしを静かに描いたものが多く
この本もアメリカで自然の声に耳をかたむけながら
ひっそりとバスケットを編み続けていた
現存した人々のお話です。
翻訳は「赤毛のアン」でお馴染みの掛川恭子さん
秋のしずかな夜に読むのにオススメの絵本です。
「ブレーメンのおんがくたい」
作： グリム童話
絵： ハンス・フィッシャー
訳： 瀬田 貞二
対象：読んであげるなら 5・6才〜
自分で読むなら 小学低学年〜
言わずと知れたグリムの昔話です。
人間からお払い箱になった動物たち、
初めはもの悲しいはじまりですが、
最後は痛快ですよね。
有名なお話なので、沢山翻訳されていますが、
名翻訳家として名高い瀬田貞二さんの訳、
メロディアスで素敵です。
美しい日本語を子どもたちに聞かせてあげたいですよね。
「そばがらじさまとまめじさま」
作： 小林輝子
絵： 赤羽末吉
対象：読んであげるなら ４・５才〜
自分で読むなら 小学低学年〜
「花咲か爺さん」の元になっているお話
作・絵ともに鋭いまでのこだわりを持ち作られたことが
伝わってくる絵本です。
子どもには残酷すぎるのでは？
と思うほどの描写もありますが、
自然と共に土を耕し生きてきた日本人
奢ってはいけないという先人の強いメッセージを
子どもたちも肌で感じることでしょう！
秋になると日本の昔ばなしを選びたくなります。
上記、絵本木のおもちゃデポーで
ご覧いただけます。
お問い合わせは
木のおもちゃデポー ０８８−６５６−０６３６
